Αudi: Από θυγατρική της Mercedes στην αγκαλιά της VW