Νίκησαν οι Ιταλοί τη μάχη του ονόματος; Ή ήταν απλά πολιτικό παιχνίδι;