Ολες οι εξωτερικές διαστάσεις του νέου Atos με εξαίρεση το ύψος είναι αυξημένες και το μήκος του αμαξώματος έχει διαμορφωθεί πλέον στα 3.565 χιλ. (από 3.495) ενώ το πλάτος είναι αυξημένο κατά 30 χιλ. φτάνοντας τα 1.525 χιλ. Ωστόσο, το μήκος του μεταξονίου, το οποίο καθορίζει σε μεγάλο βαθμό τη δυνατότητα παροχής χώρων ειδικά για επιβάτες, παρέμεινε στα 2.380 χιλ. χωρίς να δημιουργεί τα περιθώρια για βελτίωση των ούτως ή άλλως καλών χώρων που προσέφερε το όχημα στο παρελθόν.
Συνεπώς τέσσερις ενήλικοι επιβάτες θα μετακινηθούν με άνεση στο εσωτερικό του Κορεατικού μοντέλου χωρίς να δυσανασχετήσουν για τον ελεύθερο χώρο που έχει προβλεφτεί για τα γόνατα και το κεφάλι τους. Ικανοποιητικός για τα δεδομένα της κλάσης (αν και μικρότερος σε σχέση με τα προ-facelift μοντέλα) είναι και ο χώρος αποσκευών με ωφέλιμο όγκο 211 λίτρων. Το πίσω κάθισμα είναι πλήρως αναδιπλούμενο φέροντας και διαιρούμενη πλάτη.
Ικανοποιητικό είναι το μέγεθος του χώρου αποσκευών (211 λίτρα).
Ο χώρος για τους επιβάτες στο πίσω κάθισμα είναι καλός για την άνετη "φιλοξενία" δύο ενηλίκων.
