Αυτό αποτελείται από έναν τρικύλινδρο βενζινοκινητήρα 1,0 λίτρου Firefly που υποβοηθείται από μία γεννήτρια 12 βολτ και μια μικρή μπαταρία ιόντων λιθίου. Η μονάδα παρέχει συνολικά 70 ίππους και 92 Nm ροπή και συνδυάζεται αποκλειστικά με ένα νέο εξατάχυτο κιβώτιο. Σύμφωνα με τη μάρκα, σε σύγκριση με τον κινητήρα 1,2 λίτρων (69 PS) που αντικαθιστά, ο ήπια-υβριδικός κινητήρας επιτρέπει τη μείωση της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO2 έως και 24 τοις εκατό.
Για να σηματοδοτήσει την κυκλοφορία του πρώτου υβριδικού Lancia, η Ypsilon Hybrid έρχεται σε μια ειδική έκδοση Maryne εμπνευσμένη από τα χρώματα της θάλασσας. Στο εσωτερικό τα καθίσματα είναι ντυμένα με ένα υλικό που ονομάζεται Seaqual Yarn. Αυτό το ύφασμα έχει κατασκευαστεί από πλαστικό που συλλέγεται από ψαράδες από τη Μεσόγειο Θάλασσα και με την κατάλληλη επεξεργασία έχει μετατραπεί σε νήματα από πολυεστέρα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πραγματικό ύφασμα, αναμεμιγμένο με άλλες φυσικές οικολογικές ίνες.
Η Lancia Ypsilon Hybrid Maryne που προσφέρεται με cruise control, καθώς και υαλοκαθαριστήρες με αισθητήρες βροχής και αυτόματους προβολείς, ξεκινά στην Ιταλία από 16.400 ευρώ.