Στον τομέα της οδικής συμπεριφοράς και στον τρόπο που κινούνται οι δύο ιαπωνικές προτάσεις διακρίνονται εύκολα οι ξεχωριστοί προσανατολισμοί. Μπορεί η ασφάλεια και οι προβλέψιμες αντιδράσεις του αμαξώματος να αποτελούν χαρακτηριστικά και των δύο μοντέλων, ωστόσο η διαφορετική διάταξη και κυρίως η ρύθμιση των αναρτήσεων διαφοροποιούν την αίσθηση που φτάνει στον οδηγό.
Το Colt επιδεικνύει σταθερότητα στις ευθείες, με την ανάρτηση να φροντίζει για την άνεση των επιβατών, όσο και για την ικανοποιητική απορρόφηση των ανωμαλιών. Φαινόμενα εγκάρσιας ταλάντωσης εμφανίζονται μόνο σε αλλεπάλληλες ανωμαλίες μεγάλου μεγέθους σε συνδυασμό με αυξημένη ταχύτητα κίνησης. Στις στροφές οι κλίσεις του αμαξώματος διατηρούνται σε λογικά επίπεδα, όντας λιγότερο έντονες από αυτές που εμφανίζει το Baleno. Αυτό διαθέτει αναρτήσεις με πιο μαλακή ρύθμιση γεγονός που καθιστά περισσότερο ξεκούραστες τις καθημερινές μετακινήσεις εντός της πόλης. Για τον ίδιο λόγο θετική κρίνεται και η υπερβολική "δόση" υποβοήθησης του συστήματος διεύθυνσης, στοιχείο που ωστόσο ενοχλεί στον ανοιχτό δρόμο και στις υψηλές ταχύτητες. Περισσότερο σαφές είναι το τιμόνι του Colt, όπως καλύτερη αίσθηση αφήνουν και τα φρένα του, που προαιρετικά μπορούν να συνδυαστούν και με ABS.
Το Mitsubishi Colt προσφέρει την απαραίτητη για τις μετακινήσεις στην πόλη άνεση, διαθέτοντας επιπλέον ελαφρώς σπορτίφ "νότες" στον τρόπο που κινείται. Η υποστροφή ως τάση εκδηλώνεται σχετικά νωρίς, αλλά ελέγχεται με ευκολία από τον οδηγό, μέσω του άμεσου και ακριβούς συστήματος διεύθυνσης.
Η σταθερότητα του Baleno σπάνια θα φέρει τον οδηγό σε δύσκολη θέση, ο οποίος θα ενοχληθεί μόνο από την ελαφριά αίσθηση του τιμονιού. Στις στροφές οι κλίσεις του αμαξώματος είναι αυξημένες αλλά τα φαινόμενα υποστροφής διατηρούνται σε λογικά πλαίσια.
