Όπως έχουμε αναφέρει και στο παρελθόν, το νέο SUV του Γερμανού κατασκευαστή θα παράγεται στο εργοστάσιο Martorell στην Ισπανία, ενώ το πλάνο της Audi αναφέρει ότι η εταιρεία σχεδιάζει την παραγωγή έως και 100.000 οχημάτων ετησίως. Τo πρώτο μοντέλο πέρασε τη γραμμή παραγωγής στις 6-6-2011.
Συνολικά στο εργοστάσιο εργάζονται περί τους 10.000 εργαζόμενους, όμως για την κατασκευή του Q3 θα απασχοληθούν 1.500 εργαζόμενοι (εκ των οποίων οι 700 έχουν προσληφθεί πρόσφατα), ενώ όλοι έχουν περάσει ειδικό πρόγραμμα που περιλαμβάνει 180 ώρες προετοιμασίας, αποκλειστικά για την κατασκευή του Q3.
Να θυμίσουμε ότι το μικρότερο SUV της Audi έχει διαστάσεις στα 4.390x1.830x1.600 χιλ. για ΜxΠxΥ, ενώ ο χώρος των αποσκευών ξεκινά από τα 460 λίτρα και φτάνει έως τα 1.365 λίτρα με τα πίσω καθίσματα σε ανάκληση. Από πλευράς κινητήρων το Q3 θα διατίθεται με δύο βενζινοκινητήρες TFSI, και επίσης δύο πετρελαιοκινητήρες TDI, εκ των οποίων όλα θα είναι υπερτροφοδοτούμενοι με τεχνολογία άμεσου ψεκασμού, σύστημα start&stop, και σύστημα ανάκτησης ηλεκτρικής ενέργειας. Ο γνωστός 2.0 TFSI θα διατίθεται με 170 ή 211 ίππους, ενώ ο επίσης δίλιτρος κινητήρας πετρελαίου (2.0 TDI) θα διατίθεται σε μια έκδοση των 177 ίππων, αλλά και σε ακόμη μια έκδοση 140 ίππων που θα μεταδίδει την κίνηση μόνο εμπρός.