Οδική συμπεριφορά: Καμία διαφορά στο δρόμο, παραμένει ευχάριστο

Σε οδηγικό επίπεδο, το ανανεωμένο Aygo δεν διαφοροποιείται σε κανένα σημείο, προβάλλοντας και πάλι το βασικό αστικό πεδίο δράσης του που ορίζεται από την ευελιξία, τις κόμπακτ διαστάσεις του, τον οικονομικό του χαρακτήρα και την ευκολία χρήσης. Με την ανάρτηση (γόνατα ΜακΦέρσον εμπρός και ημιάκαμπτο άξονα πίσω) να είναι σαφώς ρυθμισμένη ως προς την άνεση, το Aygo χαρακτηρίζεται ιδιαίτερα ευχάριστο παραμένοντας ωστόσο σταθερό και ασφαλές σε πιο «ανεβασμένους» ρυθμούς, παρά τις έντονες κλίσεις του αμαξώματος. Το σύστημα διεύθυνσης παραμένει καλό για τον χαρακτήρα του και έχει αποκτήσει ελαφρώς πιο γεμάτη αίσθηση μέσω βελτίωσης, σε πιο μεγάλες ταχύτητες, ενώ το ασφαλές και ευχάριστο προφίλ του ανανεωμένου Aygo έρχεται να συμπληρώσει το πακέτο ασφάλειας Toyota Safety Sense που πλέον εφοδιάζει το μίνι μοντέλο της Toyota και που χαρακτηρίζεται από τα πολλά σύγχρονα συστήματα ασφάλειας που εμπεριέχονται σε αυτό.