Η χρήση υπερσυμπιεστή υψηλής πίεσης στον κινητήρα των 2,3 λίτρων έχει ως αποτέλεσμα τη μεγάλη απόδοση ισχύος και από χαμηλές στροφές λειτουργίας. Στην πράξη η αίσθηση που αποκομίζει ο οδηγός είναι εξαιρετική, καθώς η αποδιδόμενη ισχύς είναι πάρα πολλή. Η λειτουργία του μηχανικού συνόλου με τους πέντε κυλίνδρους και τις 20 βαλβίδες είναι υποδειγματικά πολιτισμένη. Το επίπεδο του παραγόμενου θορύβου είναι αρκετά χαμηλό, ανεξαρτήτως των στροφών λειτουργίας και η πολύ καλή ηχομόνωση του μοντέλου αποτρέπει την είσοδό του στην καμπίνα των επιβατών. Σημαντικά ποσά ροπής αποδίδονται από τις χαμηλές στροφές, γεγονός που ενισχύει την εικόνα του κινητήρα στον τομέα της ελαστικότητας. Το αυτόματο κιβώτιο 5 σχέσεων -με το οποίο εφοδιάζεται- το S60 T5 διαθέτει και σειριακή λειτουργία, έτσι ώστε όταν ο οδηγός το επιλέξει να μπορεί να κινηθεί πιο γρήγορα, έχοντας μεγαλύτερη συμμετοχή στα τεκταινόμενα. Η μετάδοση των εντολών του οδηγού για αλλαγές ταχυτήτων είναι αρκετά γρήγορη και επιτυγχάνεται με την ελαφρά
Το μηχανικό σύνολο διακρίνεται για
την πολιτισμένη του λειτουργία αλλά και τη μεγάλη αποδιδόμενη ισχύ.
