Kαι οι δύο εκδόσεις απευθύνονται σε
οικογενειάρχες που ζητούν μεγάλους χώρους.
Στην γκάμα του μικρομεσαίου 307 υπάρχουν δύο τύποι αμαξωμάτων που συνθέτουν τη στέισον βάγκον έκδοση του 307 η μία και την πολυχρηστική έκδοσή του η άλλη. Δύο αυτοκίνητα τόσο ίδια και τόσο διαφορετικά παράλληλα.
Δεδομένου του γεγονότος ότι το 307 δε διατίθεται σε σεντάν τύπο αμαξώματος, η ανάγκη για μία έκδοση με μεγαλύτερο χώρο αποσκευών καλύφθηκε με την προσθήκη μιας Station Wagon έκδοσής του (Break). Η Peugeot όμως προσφέρει και μία ακόμη πιο πρακτική και χρηστική έκδοση στο ίδιο αμάξωμα με το Break, την Space Wagon, η οποία αποτελεί την πολυχρηστική εκδοχή του δημοφιλούς μικρομεσαίου.
Σχεδιαστικά τα δύο αυτοκίνητα είναι σχεδόν ίδια, με το αμάξωμα να κρίνεται ιδιαίτερα δυναμικό αφού διατηρεί τα σχεδιαστικά στοιχεία των τρίθυρων και πεντάθυρων εκδόσεων τουλάχιστον στο εμπρόσθιο μέρος. Από κει και πίσω η προσθήκη του έξτρα όγκου εναρμονίζεται με τη σχεδιαστική αντίληψη της Peugeot όπως παρουσιάζεται στο 307 αφού αποπνέει μια έντονη δυναμικότητα και εκεί.
Οι μεγάλες γυάλινες επιφάνειες είναι το κύριο χαρακτηριστικό των δύο εκδόσεων του 307, γεγονός που εκτιμάται με δεδομένο το αυξημένο μήκος του αμαξώματος και την ορατότητα που προσφέρουν στον οδηγό.
Από κει και ύστερα, εμφανισιακά τα δύο αυτοκίνητα της Peugeot διαφοροποιούνται στην οροφή εκεί όπου ο κλασικός ουρανός του 307 Break αντιτίθεται στην πανοραμική γυάλινη οροφή του Space Wagon. Οι ράγες οροφής για τη μεταφορά αντικειμένων υπάρχουν και στα δύο αυτοκίνητα, με εκείνες του Space Wagon να είναι πιο καλαίσθητες λόγω της κατασκευής τους από αλουμίνιο. Στο εσωτερικό των δύο αυτοκινήτων όσον αφορά την εικόνα είναι λογικό να υπάρχουν σαφείς δεσμοί, αφού τίποτα δε διαφοροποιείται στο ταμπλό. Ωστόσο ο πολυχρηστικός χαρακτήρας του 307 Space Wagon όπως αυτός ορίζεται από την ύπαρξη τριών ανεξάρτητων πίσω καθισμάτων με δυνατότητα αναδίπλωσης, αφαίρεσης και ρύθμισής τους αρκεί για να μεταβάλλει την εικόνα του, ενώ επιπλέον υπάρχει και δυνατότητα τοποθέτησης δύο ανεξάρτητων καθισμάτων στο δάπεδο του χώρου αποσκευών μετατρέποντάς το έτσι σε επταθέσιο.
Τo Break αν και δε διαθέτει τόσο έντονα πολυχρηστικά στοιχεία, αποτελεί ένα ευρύχωρο αυτοκίνητο ικανό να αντεπεξέλθει στις ανάγκες μιας οικογένειας και των αποσκευών τους. Οι διαφορές των δύο αυτοκινήτων όμως δεν σταματούν εκεί.
Σε επίπεδο μηχανικών μερών λοιπόν, το 307 Break διατίθεται με κινητήρα 1,4 λίτρων όταν το Space Wagon διατίθεται σε δύο εκδόσεις στα 1,6 και 2,0 λίτρα, καθιστώντας σαφή τη διαφορετική προσέγγιση μερίδας του αγοραστικού κοινού. Η τιμή για το 307 Break 1,4 με εξοπλισμό που περιλαμβάνει 6 αερόσακους, κλιματισμό και όλες τις ηλεκτρικές ευκολίες ανέρχεται στα 16.120 ευρώ και αποτελεί το στοιχείο όπου υπερτερεί σε σχέση με το SW, ενώ για το 1,6 λίτρων Space Wagon στη βασική έκδοση απαιτούνται 18.840 ευρώ με ίδιο επίπεδο εξοπλισμού.
Από κει και ύστερα η πλούσια έκδοση του Space Wagon με την ονομασία Pack που διατίθεται με τον ίδιο κινητήρα των 1,6 λίτρων περιλαμβάνει ακόμα περισσότερες ηλεκτρικές ευκολίες καθώς και ζάντες αλουμινίου. Το κόστος των δύο εκδόσεων ανέρχεται στα 20.980 και 24.100 ευρώ αντίστοιχα, ενώ για επιπλέον καθίσματα απαιτούνται 490 ευρώ για καθένα από αυτά.
Εξωτερικά, οι διαφορές των δύο αυτοκινήτων είναι λίγες και εντοπίζονται κυρίως στις διαφορετικές ράγες οροφής του Space Wagon καθώς και στην παρουσία πανοραμικής γυάλινης οροφής για εκείνο.
