Το Colt CZ3 εφοδιάζεται -όπως και οι πεντάθυρες εκδόσεις του Colt- με τρεις κινητήρες βενζίνης που προέκυψαν από τη συνεργασία της Ιαπωνικής εταιρείας με τον όμιλο DaimlerChrysler.Πιο συγκεκριμένα, την γκάμα των μηχανικών συνόλων απαρτίζουν ο 1,1 λίτρων κινητήρας με τους τρεις κυλίνδρους απόδοσης 75 ίππων και δύο τετρακύλινδροι κινητήρες 1,3 και 1,5 λίτρων με απόδοση 95 και 109 ίππων αντίστοιχα. Στην κορυφή της γκάμας και αποκλειστικά για την έκδοση CZT τοποθετείται ο κινητήρας των 1,5 λίτρων της Mitsubishi ο οποίος με τη χρήση υπερτροφοδότη καυσαερίων και τεχνολογίας μεταβλητού χρονισμού των βαλβίδων αποδίδει 150 ίππους. Οδηγώντας το CZ3 με τον 1,1 λίτρων κινητήρα, αποκομίσαμε θετικές εντυπώσεις όσον αφορά τη λειτουργία του αφού παρουσιάζει καλή ελαστικότητα από τις χαμηλές στροφές και είναι σε θέση να κινήσει σβέλτα το μικρό αμάξωμα. Η τραχύτητά του είναι αισθητή στις υψηλές στροφές, ωστόσο δικαιολογείται με δεδομένο ότι πρόκειται για τρικύλινδρο σύνολο. Ο turbo κινητήρας του CZT είναι ισχυρός και κύριο χαρακτηριστικό του είναι η γραμμικότητα της απόδοσής του αφού η δύναμη δεν απουσιάζει ακόμα και από τους χαμηλούς ρυθμούς περιστροφής του.To Μitsubishi CZ3 εφοδιάζεται με 5τάχυτο κιβώτιο ενώ προαιρετικά μπορεί να συνδυαστεί και με εξατάχυτο αυτόματο κιβώτιο (Allshift) ενώ η έκδοση CZT διατίθεται αποκλειστικά με πεντατάχυτο κιβώτιο της Getrag.
