Σ το δρόμο, η συμπεριφορά των τριών μοντέλων είναι απολύτως ασφαλής και προβλέψιμη. Οι οδηγοί και των τριών μοντέλων θα έρθουν σε δύσκολη θέση μόνο κατόπιν επίμονης προσπάθειας αλλά και πάλι οι τάσεις που θα εκδηλωθούν ελέγχονται με ευκολία. Πιο συγκεκριμένα, σε δρόμο με στροφές και κάτω από έντονη πίεση, το 406 ανοίγει την τροχιά του πιο δύσκολα από τους δύο πολυμορφικούς ανταγωνιστές, κυρίως λόγω του μικρότερου όγκου του, που επιφέρει και σημαντικά λιγότερες μεταφορές φορτίων επί των αξόνων. Αν και οι κλίσεις στις στροφές είναι αναλογικά μικρές, το επίπεδο της άνεσης είναι πολύ καλό για τα μέτρα των σεντάν οικογενειακών αυτοκινήτων. Αντίστοιχα και οι κλίσεις του αμαξώματος στις στροφές είναι οι μικρότερες μεταξύ των τριών. Από την άλλη το Picasso διαθέτει τις μεγαλύτερες διαδρομές στην ανάρτηση προς χάριν της άνεσης των επιβατών και εμφανίζει και τις ανάλογες κλίσεις στις στροφές. Υπό έντονη πίεση, η παθητική τετραδιεύθυνση που διαθέτει, χάρη στη γεωμετρία της ανάρτησής του, κάνει την εμφάνιση υπερστροφικών φαινομένων ορατό ενδεχόμενο -πιο έντονα απ' ό,τι στο 406 που έχει την ίδια φιλοσοφία στην ανάρτηση αλλά σαφώς σφιχτότερη ρύθμιση.
Το Scenic, τέλος, έχει την καλύτερη μεταξύ των τριών ρύθμιση, που "ισορροπεί" μεταξύ του υψηλού επιπέδου άνεσης για τους επιβάτες και της πολύ καλής οδικής συμπεριφοράς. Η ευστάθεια του μοντέλου σε ευθείες με αυξημένη ταχύτητα είναι πολύ καλή με δεδομένο τον αυξημένο όγκο του, ενώ η ταλάντωση του αμαξώματος στις αλλεπάλληλες ανωμαλίες του οδοστρώματος εμφανίζεται σπάνια και είναι αρκετά περιορισμένη.
Οι κλίσεις του αμαξώματος του 406 είναι οι πιο περιορισμένες μεταξύ των τριών μοντέλων, χάρη στη σφιχτότερη ρύθμιση της ανάρτησης αλλά και το μικρότερο φερόμενο όγκο επί των αξόνων.
Το Scenic επιδεικνύει σταθερότητα και άνεση υψηλού επιπέδου. Οι τεχνικοί της Renault έχουν επιτύχει την καλύτερη δυνατή ρύθμιση μεταξύ οδικής συμπεριφοράς και άνεσης για τους επιβάτες.
Η ανάρτηση του Picasso επιδεικνύει τις αρετές της όταν κληθεί να απορροφήσει αλλεπάλληλες ανωμαλίες. Οι μεγάλες διαδρομές της και η ρύθμισή της προσφέρουν υψηλό επίπεδο άνεσης στους επιβάτες.
Citroen Xsara Picasso 1,8-Peugeot 406 1,8-Renault Scenic 1,6 Γάλλοι ταξιδιώτες στην Ελλάδα
